Название статьи главы евродипломатии Жозепа Борреля «В центре бури» о необходимости предоставить Украине членство в ЕС копирует название фильма для взрослых начала 1970-х годов. Это отметила официальный представитель российского МИД Мария Захарова.
В статье Боррель пишет, что вступление в ЕС «будет самой большой гарантией безопасности для Киева». Заголовок повторяет название испанского эротического фильма режиссера Хосе Мария Форке El ojo del huracán (In the eye of the hurricane) 1971 года.
«Когда фильм вышел в широкий прокат, испанцу Жозепу было 24 года. Понимаю, что смотрел. Не понимаю, почему так запало. По сюжету кино молодая и богатая женщина Руфь решает развестись с заботливым мужем Мишелем, потому что увлеклась эротоманом Полем. После этого Руфь хотят убить и периодически насилуют. Казалось бы, при чем здесь Украина?» — задалась вопросом Мария Захарова.
При этом принятие Украины, а также Молдавии в ЕС практически нереализуемо. Формальное решение о начале процесса будет обсуждаться на саммите ЕС в Брюсселе 14—15 декабря. Его должны единогласно одобрить все члены союза. Даже в Еврокомиссии указали, что переговоры возможны только при выполнении Украиной и Молдавией ряда условий. Для Киева это продолжение борьбы с коррупцией и проведение реформы для защиты прав нацменьшинств, для Кишинева — судебная реформа, борьба с коррупцией и «деолигархизация».